Ο Γιάνι Ατανάσοφ (Jani Atanasov) γεννήθηκε στις 31 Οκτωβρίου 1999 στην Στρούμιτσα των Σκοπίων, έχει και βουλγαρική υπηκοότητα, με ύψος 1,87 μ. και μπορεί να αγωνιστεί ως αμυντικό χαφ και ως επιθετικός χαφ. Εκτός από το πρωτάθλημα στα Σκόπια έχει αγωνιστεί σε ξένα πρωταθλήματα όπως Τουρκία, Κροατία και Πολωνία. Τη σεζόν 2017–2018 είχε 29 συμμετοχές και 4 γκολ με τη Μπρέρα Στούμιτσα στα Σκόπια. Μετακόμισε στην Τουρκία και στη Μπούρσασπορ το 2018, όπου είχε 15 συμμετοχές. Το 2020 υπέγραψε στη Χάιντουκ Σπλιτ (Κροατία), όπου αγωνίστηκε για τρία χρόνια, κατέγραψε 69 συμμετοχές και 6 γκολ, και κατέκτησε το Κύπελλο Κροατίας τη σεζόν 2021‑22. Από τον Ιανουάριο 2023 αγωνίζεται στην Κρακοβία (Πολωνία) 63 συμμετοχές και 7 γκολ και τον Φεβρουάριο 2025 δόθηκε δανεικός στην Πούστσα Νιεπολόμιτσε (Πολωνία) και είχε 11 συμμετοχές-2 γκολ. Τη σεζόν 2025-2026 πήρε χρόνο συμμετοχής με την Κρακοβία στα δύο πρώτα παιχνίδια του πολωνικού πρωταθλήματος. Τέλος αξίζει να σημειωθεί ότι έχει χρισθεί διεθνής με τις ομάδες της Εθνικής Βόρειας Μακεδονίας (26 συμμετοχες-3 γκολ με Ανδρών, 15 συμμετοχές-6 γκολ με την U-21, 9 συμμετοχές με 3 γκολ με την U-19, 3 συμμετοχές με 2 γκολ με την U-17).
